您當前未登錄，“*”號內容請 登錄后查看。
亞洲開發銀行湖南省湘西州農村環境整治和綠色發展項目湘西州農業優質種苗科研繁育中心項目-水肥一體化管理系統子工程-工程報價請求（RFQW）投標邀請函
發布日期：****-**-**
招標編號：WKZB****HNN******
*. 中國政府已從亞洲開發銀行獲得了一筆貸款（貸款編號：****-PRC），用于支付亞洲開發銀行湖南省湘西州農村環境整治和綠色發展項目的費用，并計劃將其中的一部分貸款用于支付湘西州農業優質種苗科研繁育中心項目-水肥一體化管理系統子工程合同（合同編號：OP**XX-ZMJD-CW**）項下的合格支出。
*. 湘西土家族苗族自治州茶葉產業發展中心現邀請合格的且有資格的投標人就下列遞交密封的投標文件：
湘西州農業優質種苗科研繁育中心項目-水肥一體化管理系統子工程
上述工程的工期為：*** 天
*. 本次招標為其它方式，凡符合《亞行開發銀行借款人采購規定》（**** 版本并不時更新）規定的合格投標人均可投標。
*. 有興趣的合格投標人可以從本投標邀請函列明的地址進一步了解有關信息，并在五礦國際招標有限責任公司（北京市西城區文興街*號院北礦金融大廈*層***室或長沙市天心區勞動西路 *** 號江山國際大酒店祥和樓**樓****）查閱招標文件。
*. 潛在投標人應注意本招標文件投標人須知第 * 條關于合格性和利益沖突的規定。所有存在利益沖突的投標人均為不合格的投標人。
*. 投標人的資格要求包括：(*** 湘西州農業優質種苗科研繁育中心項目-水肥一體化管理系統子工程)的投標人資格能力要求：
*.湘西土家族苗族自治州茶葉產業發展中心（業主）特此要求您就以下工程提交報價: 湘西州農業優質種苗科研繁育中心項目-水肥一體化管理系統子工程
為了協助您準備報價，附上了必要的技術規范、工程量清單和圖紙、報價形式以及合同草案。建議您自費前往工程現場，獲取必要信息以便準備報價。
*.然而，如果貴方/貴公司存在以下任何一種情況，貴方的建議書將不獲考慮:
(a)貴方/貴公司不是亞行成員體的公民/國民；或者
(b)貴方/貴公司已經與設計和編制技術規范的公司有關聯或參與本項目準備工作的公司有關聯或；或者
(c)貴方/貴公司為買方所有；或者
(d)貴方/貴公司目前因違反亞洲開發銀行《反腐敗政策》（**** 年，按當前修訂版）而受到亞行制裁或被亞行暫停合作；或者
(e)依據聯合國安理會根據《聯合國憲章》第七章做出的決定，被禁止從貴國購買服務或向貴國的個人或實體支付任何款項。
*.要獲得資格，貴方必須有:
(a)在過去 * 年中，作為總承包商至少有一項工程的施工經驗，其性質和復雜性與本報價請求所涵蓋的工程相當，并有業主的竣工證明;和
(b)提供足夠的財務資源證明能夠成功完成工程，金額為 *** 萬元。信譽良好的銀行出具的授信額度是可接受的證據。否則，您將不會被進一步考慮。
*.您的報價應按照以下說明、程序以及合同條款和條件提交。
報價準備
(a)貴方的報價應包括所附文件中描述的全部工程，并僅以附加的報價形式和工程量清單提交。報價的貨幣和支付應為人民幣。報價應包括承包商根據當地法律應支付的所有稅費、地方稅和其他征費。
(b)貴方僅能提交一份報價。貴方報價須以不褪色的墨水打印或書寫，并由貴方或貴方授權代表簽字。如果貴方的報價形式上沒有簽字，報價形式將不會被進一步考慮。
(c)貴方須提交一份報價形式正本，并標明為“正本”字樣。另外，貴方還需提交一份副本，并標明“副本”字樣。如正本與副本不一致，以正本為準。
(d)貴方報價的有效期應為 ** 天，自提交報價的截止日期起計算。若貴方在有效期內撤回報價，和/或在合同授予時拒絕接受合同，則貴方將被排除在本項目的服務提供商名單之外，為期 * 年。
遞交和開啟
(e)您的報價形式及工程量清單應在****年*月**日 *：**[日期和時間] 前提交，同時附上必要的文件，需簽字蓋章后裝入信封，寄送至以下地址：
業主的地址 : 吉首市乾州街道州農業農村局
電話 : ***********
(f)報價將在公開場合中開啟，出席的承包商代表可選擇參加，時間為****年*月**日 *：**[與報價提交截止日期相同]，地點為湖南湘西土家族苗族自治州吉首市武陵山大道東**米，湘西土家族苗族自治州公共資源交易中心。
評估和比較
(g)對于被確定為實質性響應的報價形式，將通過對其報價價格的比較進行評估。若報價形式與本報價請求中的條款、條件和規范之間存在重大偏離或保留，則視為該報價沒有做出實質性響應。
(h)在評估報價時，業主將針對以下算術錯誤進行更正:
(i)若用數字表示的金額與文字表示金額不一致，則以文字表示金額為準；和
(ii)如果在工程量清單中的總價或報價形式中的報價金額之間存在差異，應以工程量清單中的總價為準。
若貴方拒絕接受更正，則貴方報價將被拒絕。
合同授予
(i)業主須將合同授予已被確定為對本報價請求做出實質性響應且報價最低的承包商。
(j)報價已被接受的承包商，業主將在報價提交之日起 * 天內，通過返回由業主授權代表簽署的接受報價副本通知承包商。
(k)中標的承包商須簽署合同，遵循附錄中的合同條款與條件。除報價外，合同價格應包括中國的增值稅。
*.可通過以下方式，獲取更多資料:
名稱 ：五礦國際招標有限責任公司
地址 ：長沙市天心區勞動西路 *** 號江山國際大酒店祥和樓 ** 樓
電話 ：***********
傳真 ：***-********
電子郵箱：jinzj@minmetals.com，**********@qq.com
*.業主計劃向亞洲開發銀行（亞行）申請資金，用于支付本報價請求下合同規定的合格款項.
*.根據亞行《反腐敗政策》（**** 年，按當前修訂版），投標人須在采購和執行此類合同期間遵守最高道德標準。如果亞行確定被推薦授予合同的投標人或任何其他機構，直接或通過代理人，在競爭或履行該合同的過程中從事腐敗、欺詐、共謀、脅迫活動或存在妨礙行為或其他違背誠信行為，亞行可拒絕授予建議，并可對相關方實施制裁或采取其他補救措施。在提交報價時，貴方應不在亞行的制裁名單中。在被亞行根據其反腐敗政策暫?；蚪箙⑴c采購活動期間，公司/個人不得參與亞行資助、管理或支持項目下的任何采購活動，無論此類制裁是由亞行直接實施的，還是由亞行根據《聯合制裁協議》執行的。
*.貴方/貴公司、聯合體成員、合作方、母公司、關聯企業或子公司（包括本合同任何部分的任何分包商或供應商）沒有或從未被業主所在國家、任何國際機構和其他資助機構暫停合作、取消資格、宣布不合格或列入黑名單.
如被取消資格、宣布不合格、暫停合作或列入黑名單，請說明詳細情況（適用于每個聯合體成員、合作方、母公司、關聯企業或子公司、分包商和/或供應商）:[ 任何此類信息披露須由業主轉發給亞行。]
(a)機構名稱: __________________
(b)禁止合作、取消資格或列入黑名單的期限（開始及結束日期）: ____________
(c)禁止合作、取消資格或列入黑名單的原因: ________________________
*.貴方/貴公司、聯合體成員、合作方、母公司、關聯企業或子公司（包括任何分包商或供應商）的主要人員和主管沒有因為涉及刑事犯罪行為（包括重罪和輕罪）被起訴或定罪或者觸犯能夠獲刑的法規條例.如被起訴或定罪，請說明詳細情況：[ 任何此類信息披露須由業主轉發給亞行。]
(a)犯罪性質: __________________
(b)法院/司法管轄區: __________________
(c)結果（即開除、和解、定罪/處罰時限）: __________________
(d)其他相關細節:
**.貴方/貴公司理解，若貴方/貴公司、聯合體成員、合作方、母公司、關聯企業或子公司（包括任何分包商或供應商）被暫停、禁止與亞行或任何其他多邊開發銀行、買方所在國家、國際機構和其他資助機構合作或喪失合作資格，或貴方任何主要人員和主管因為涉及刑事犯罪被起訴或定罪或者觸犯能夠獲刑的法規條例，則貴方有責任通知亞行。
**.根據亞行《反腐敗政策》（**** 年，按當前修訂版）和《誠信原則和指南》（**** 年，經不時修訂），任何故意或因疏忽誤導或企圖誤導的虛假陳述可能會導致報價/投標被自動拒絕或已授予的合同被取消，并可能需要采取糾正措施。
**.投標人不得存在利益沖突。所有被發現存在利益沖突的投標人將被取消資格。
**.請以傳真或電子郵件確認收到此要求，并確認您是否會提交報價。
詳細信息將在招標文件中提供。
*. 有興趣的合格投標人可將購買招標文件的申請遞交到本投標邀請函列明的地址，并支付人民幣 *** 元的不可退還費用。付款方式為現金/支票/匯款。（匯款信息：賬戶名稱：五礦國際招標有限責任公司；銀行編碼：************；銀行賬號：*******************；開戶行名稱：中國工商銀行首都體育館支行）。招標文件將采用郵寄/現場領取方式提供，如需郵寄須支付 *** 元郵寄費用。
*. 所有投標文件應于****年*月**日 ** 時 ** 分之前遞交到本投標邀請函列明的地址。
遲交的投標文件將被拒絕。開標將在本投標邀請函列明的地址公開進行。投標人可派代表參加開標。開標時間為****年*月**日 ** 時 ** 分。
*. 投標文件必須包括按照招標文件中規定的金額和格式開具的投標保證金。
**. 上述有關地址如下：
地址一：招標文件查閱地址：五礦國際招標有限責任公司（北京市西城區文興街*號院北礦金融大廈 * 層 *** 室或長沙市天心區勞動西路***號江山國際大酒店祥和樓**樓****）
地址二：招標文件購買地址：五礦國際招標有限責任公司（北京市西城區文興街*號院北礦金融大廈 * 層 *** 室或長沙市天心區勞動西路***號江山國際大酒店祥和樓**樓****）
地址三：投標文件遞交地址：湖南湘西土家族苗族自治州吉首市武陵山大道東 ** 米，湘西土家族苗族自治州公共資源交易中心當面紙質文件遞交
地址四：開標地址：湖南湘西土家族苗族自治州吉首市武陵山大道東 ** 米，湘西土家族苗族自治州公共資源交易中心
地址五：業主聯系人及聯系方式：田朝霞/***********
**. 聯系方式
借款人項目執行機構：湘西土家族苗族自治州茶葉產業發展中心
地 址：吉首市乾州街道州農業農村局
聯 系 人：田朝霞
電 話：***********
電子郵件：xxznyjxmb@***.com
項目代理機構：五礦國際招標有限責任公司
地 址： 北京市西城區文興街 * 號院北礦金融大廈 * 層 *** 室
聯 系 人： 靳先生、劉女士
電 話： ***********
電子郵件： jinzj@minmetals.com、**********@qq.com
京公網安備 11010802032803號
